|
|
| Saturday, 17-Jan-2009 01:30 |
Email | Share |  | Bookmark |
|
Do Maranhão ao FSM 2009 em Belém...
|
 |
|
Tutóia - MA
|
|
 |
|
Tutóia - MA
|
|
 |
|
Tutóia - MA
|
|
 |
|
Tutóia - MA
|
|
 |
|
Barreirinhas - MA
|
|
 |
|
Cruzando o Rio preguiças...
|
|
 |
|
...para chegar ao Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses
|
|
 |
|
Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses
|
|
 |
|
Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses
|
| | View all 110 photos... |
|
Fórum Social Mundial em Belém e estou em Fortaleza: tempo de botar a mochila nas costas e pegar a estrada!!! 
|
|
|
|
|
|
| Sunday, 3-Aug-2008 23:45 |
Email | Share | | Bookmark |
|
Costa Rica, ¡pura vida!
|
 |
|
Parque Morazan, San José - Costa Rica
|
|
 |
|
Parque Morazan, San José - Costa Rica
|
|
 |
|
O homem que aboliu o exército na Costa Rica
|
|
 |
|
El Libertador, presente!
|
|
 |
|
Teatro Nacional - San José, Costa Rica
|
|
 |
|
Catedral de San José
|
| | View all 54 photos... |
|
Congresso da Associação Latino-Americana de Ciência Política em San José, Costa Rica. Excelente pretexto pra dar um pulinho nesse pequeno e lindo país Centro-Americano, não?
|
|
|
|
|
|
| Friday, 15-Feb-2008 00:05 |
Email | Share | | Bookmark |
|
Amazônia (e um pouquinho de praias) em fevereiro
|
 |
|
Forte de São José de Macapá - Macapá/AP
|
|
 |
|
Forte de São José de Macapá - Macapá/AP
|
|
 |
|
Macapá/AP
|
| | View all 234 photos... |
|
Recebi a visita da minha amiga Daga direto da Polônia e fomos juntos dar umas voltas pela amazônia. De Fortaleza tomamos um vôo até Macapá e de lá seguimos em barco até Santarém, onde se encontra a maravilhosa praia de Alter-do-Chão, às margens do rio Tapajós. Lá celebrei meu aniversário (15/02) navegando pelo rio, visitando comunidades tradicionais e desfrutando das cristalinas águas do Tapajós e do Arapiuns.
Em seguida, fomos de avião até Manaus, ponto de partida para nos embrenharmos na selva na reserva ecológica do Mamori. Foram 4 dias pescando piranhas, caminhando pela mata, avistando preguiças, macacos e pássaros e onde conhecemos o simpaticíssimo casal canadense Brett e Roshni.
Após regressarmos a Manaus, novo avião até Belém, onde passamos o dia e de lá seguimos rumo a Parnaíba, no Piauí, já fora da Amazônia, e tomamos uma caminhonete até a praia de Jericoacoara, cruzando o litoral piauiense e cearense no caminho.
De Jeri voltamos a Fortaleza e fomos ainda à praia de Canoa Quebrada para um dia antes que minha amiga regressasse.
|
|
|
|
|
|
| Tuesday, 1-Jan-2008 22:38 |
Email | Share | | Bookmark |
|
Ano novo em Jericoacoara - CE
|
 |
|
Praia de Jericoacoara - CE - Brasil
|
|
 |
|
Praia de Jericoacoara - CE - Brasil
|
|
 |
|
A caminho da Pedra Furada!
|
| | View all 21 photos... |
|
Sem planos para o reveillon, recebo a notícia de que meu amigo Pedro Succar, que conheci em Córdoba (Argentina) e com quem viajei pelo norte argentino, viria ao Ceará para passar o ano novo na maravilhosa praia de Jericoacoara. Resolvi ir junto e valeu a pena!
_______________________________________________________________________________________
Without plans for new year's eve, I got the news that my friend Pedro Succar, who I had met in Córdoba (Argentina) and with whom I had travelled through the north of that country, was coming to Ceará to celebrate the new year in the wonderful beach of Jericoacoara. I decided to come along and boy, it was worthty!
_______________________________________________________________________________________
Sin planes para el año nuevo, recibi la notícia de que mi amigo Pedro Succar, quien conocí en Córdoba (Argentina) y con quien viajé por el norte de ese país, iba a venir a celebrar la noche vieja en la playa de Jericoacoara. Decidí irme también y realmente valió la pena!
|
|
|
|
|
|
| Sunday, 25-Feb-2007 01:54 |
Email | Share | | Bookmark |
|
La Habana, Santiago de Cuba e Ciudad de Panamá em 10 dias!
|
 |
|
Esperando o avião que nos levará a La Habana - Cuba!
|
|
 |
|
Estátua do patriota Carlos Manuel de Céspedes, Plaza de Armas
|
|
 |
|
Entrada do Palacio de los Capitanes, La Habana
|
| | View all 134 photos... |
|
Quando já acreditava que havia encerrado meu ciclo de viagens, eis que minha família me brinda com uma viagem a Cuba e Panamá no feriadão de carnaval, que esticamos um poquinho antes e depois e para nós durou do dia 14 ao 24 de fevereiro. Ah, também foi meu aniversário no dia 15, assim que parabéns pra mim!  Que desfrutem das fotos 
_______________________________________________________________________________________
When I was already thinking my traveling cycle was done for the year, I´m surprised by my family with a trip to Cuba and Panama on the Carnival holidays, which we extended a bit before and after and lasted for us from Feb 14th to 24th. Oh, it was also my birthday in Havana on the 15th, so happy birthday me! Enjoy the pictures
_______________________________________________________________________________________
Cuando ya creía que habia terminado mi ciclo de viajes por el año, me sorprende mi familia con un viaje a Cuba y Panamá por el feriado de carnaval, que aumentamos un poquito antes y después y así fue pa nosotros del dia 14 al 24 de febrero. Ah, y mi cumpleaños fue en el dia 15 en La Habana, así que ¡feliz cumple para mi! Que disfruten de las fotos
|
|
|
|
|
|
| Sunday, 28-Jan-2007 14:45 |
Email | Share | | Bookmark |
|
Tanzania & Quênia - De Zanzibar ao Fórum Social Mundial 2007
|
 |
|
Old Fort, Zanzibar - Tanzania
|
|
 |
|
Old Fort, Zanzibar - Tanzania
|
|
 |
|
Old Fort, Zanzibar - Tanzania
|
| | View all 214 photos... |
|
|
Segunda parte da viagem concluída! Após o giro pelo Cone Sul, tomei um avião rumo a Zanzibar, Tanzania, no dia 18 de dezembro, de onde segui até a cidade de Nairóbi, Quênia para o FSM2007, passando no caminho por Dar es Salaam, Lushoto, Moshi, Lake Manyara National Park, Ngorongoro Crater e Serengeti National Park (Tanzania), Mombasa, Lamu, Malindi e Watamu (Quênia). Espero que curtam as fotos (quase) tanto quanto eu curti a viagem!
|
|
|
|
|
|
| Saturday, 29-Jul-2006 17:10 |
Email | Share | | Bookmark |
|
Soy loco por ti América!
|
 |
|
Monumento a Artigas, Punta del Diablo - Uruguai
|
|
 |
|
Mau tempo, que fazer? Punta del Diablo - Uruguai
|
|
 |
|
Punta del Diablo - Uruguai
|
| | View all 581 photos... |
|
Foram 4 meses de viagem: de 29 de julho a 30 de novembro. De Porto Alegre a Ushuaia pelo litoral e depois voltando pela Cordilheira dos Andes até o noroeste argentino por 4 países (fora Brasil): Uruguai, Argentina, Chile e Paraguai! As fotos já estão disponíveis. Espero que gostem [quase] tanto quanto eu!
_______________________________________________________________________________________
Fueron 4 meses de viaje: del 29 de julio al 30 de noviembre. De Porto Alegre a Ushuaia por la costa y después volviendo por la Cordillera de los Andes hasta el noroeste argentino por 4 países (afuera Brasil): Uruguay, Argentina, Chile y Paraguay! Las fotos ya estan disponibles. Ojalá les guste [casi] tanto cuanto a mi!
_______________________________________________________________________________________
It was 4 months on the road: from July 29 to November 30. From Porto Alegre to Ushuaia through the coast and then coming back through the Andes up to the Argentinean Northwest through 4 countries (apart from Brazil): Uruguay, Argentina, Chile and Paraguay! The snapshots are here. I hope you will enjoy [almost] as much as I did!
|
|
|
|
|
|
| Monday, 1-May-2006 00:00 |
Email | Share | | Bookmark |
|
Serra da Ibiapaba - Ubajara, Ibiapina e Guaraciaba
|
 |
|
Parque Nacional de Ubajara - vista de cima
|
|
 |
|
Parque Nacional de Ubajara
|
|
 |
|
Talita, minha ex-, no Parque Nacional de Ubajara
|
| | View all 22 photos... |
|
Aproveitei o feriadão para descansar na idílica Serra da Ibiapaba, Oeste do estado, fronteira com o Piauí. A região abriga o Parque Nacional de Ubajara além de diversas cachoeiras e muito verde.
_____________________________________________________________________________________
Aproveché este feriado para descansar en la Sierra de Ibiapaba, Oeste del estado, frontera con Piauí. La región abriga el Parque Nacional de Ubajara, además de diversas cascadas y mucho verde.
_____________________________________________________________________________________
For the labour's day holiday I went to the Ibiapaba Hills, West of the state, border with Piauí. The region holds the Ubajara National Park, as well as many waterfalls and lots of green.
|
|
|
|
|
|
| Wednesday, 15-Feb-2006 00:00 |
Email | Share | | Bookmark |
|
Bolívia, Peru, Equador e norte do Chile!
|
 |
|
O pior ônibus da minha vida! Sta Cruz-Sucre
|
|
 |
|
Corte Suprema - Sucre - Bolívia
|
|
 |
|
Sucre - Bolívia
|
| | View all 492 photos... |
|
Aproveito a data do meu aniversário para disponibilizar as fotos da última viagem. Foram 60 dias, 4 países e muita diversão. A idéia inicial era entrar pela Bolívia, atravessar pro norte do Chile, depois Peru e voltar à Bolívia para retornar ao Brasil, mas como sobrou um tempinho acabei incluindo também o Equador. Espero que essas fotos possam dar ao menos uma idéia do quão maravilhosa foi a viagem. Visitei lugares lindos que guardarei para sempre na memória e conheci várias pessoas maravilhosas que guardarei para sempre no coração. Um abraço a todos e desfrutem!
PS: Escrevi um relato detalhado de como foi a viagem no sítio Mochileiros.com. O link direto é http://www.mochileiros.com/viewtopic.php?t=19696
__________________________________________________________________________________________
I´m using my birthday to make available my last trip pictures. It was 60 days, 4 countries and lots of fund. The initial idea was to enter Bolivia, cross it to the north of Chile, then Peru and back to Bolivia, from where I´d return to Brazil, but since I ended up with a few extra days, I decided to include Ecuador as well. I hope these pics will give at least a small idea of how wonderful this trip was. I visited gorgeous places that I'll keep in my memory and many wonderful people I'll keep in my heart forever. Hugs to everyone and enjoy!
__________________________________________________________________________________________
Aprovecho la fecha de mi cumpleaños para disponibilizar las fotos de mi último viaje. Fueron 60 dias, 4 países y mucha diversión. La idea inicial era entrar por Bolívia, cruzar al norte de Chile, después Peru y de vuelta a Bolívia, por donde regresaría a Brasil, pero como tuve unos días extras, decidí incluir también Ecuador. Espero que estas fotos puedan dar por lo menos una pequeña idea de como fue maravilloso este viaje. Visité lugares hermosos que siempre guardaré en mi memória y conocí a mucha gente chevere que siempre mantendré en mi corazón. ¡Abrazos a todos y disfruten!
|
|
|
|
|
|
| Sunday, 3-Jul-2005 00:00 |
Email | Share | | Bookmark |
|
Aracati-CE, Natal-RN e adjacências...
|
 |
|
Praia de Majorlândia, Aracati
|
|
 |
|
Caminhando na direção de Canoa Quebrada, Aracati
|
|
 |
|
Caminhando na direção de Canoa Quebrada, Aracati
|
| | View all 35 photos... |
|
Como ninguém é de ferro, tirei as duas primeiras semanas de julho pra dar uma viajadinha, rever amigos e ver lugares... Primeiro fui a Aracati, litoral leste do Ceará onde fica a famosa praia de Canoa Quebrada. De lá segui a Mossoró (onde não tirei fotos) para rever uma amiga e depois fui a Natal, capital do Rio Grande do Norte, que não visitava desde 2000 e onde mora um grande amigo a quem não via desde o começo do ano. Para os que não gostam de mim, uma boa notícia: Decidi desta vez tirar fotos apenas de paisagens, então não esperem me encontrar nas fotos a seguir. Para os meus dois, talvez três fãs, ficam aqui minhas desculpas 
_____________________________________________________________________________________
It'd be a shame to waste a holidays month withouth at least a small trip, so I took the first two weeks of July and hit the road... First I went to Aracati, eastern coast of the state of Ceará (northeast of Brazil), where the famous Canoa Quebrada beach is located. After that I went to see a friend at the city of Mossoró (where I didn't take any pictures) and then headed to Natal, capital of the state of Rio Grande do Norte (also Northeast), where I hadn't been since 2000 and have a good old friend who I had last seen in February. For the ones who dislike me, good news: I decided to picture only landscapes, so don't search for me in the following pics. As for my two or maybe three fans, I apologize
|
|
|
|
|
